(原文發表於1月2日,內容為ESPN專傢的分析,不代表譯者觀點)
2024-25賽季常規賽的下半程即將到來,這意味著是時候重新評估去年休賽期的一些重磅交易和簽約瞭。
兩支東部球隊(尼克斯和76人)在經歷瞭一些大動作後,帶著極高的期望進入瞭本賽季。尼克斯通過兩筆交易分別得到瞭米卡爾-佈裡奇斯和唐斯,對陣容進行瞭重組;而76人則簽下瞭保羅-喬治,與馬克西和恩比德組成瞭全明星三人組。西部聯盟,雷霆通過交易得到瞭後衛卡魯索,隨後簽下瞭中鋒哈爾滕施泰因,增強瞭陣容深度。獨行俠在剛剛結束NBA總決賽之旅後,引進瞭四屆總冠軍得主克萊-湯普森,補強瞭圍繞歐文和東契奇的充滿活力的陣容。
ESPN的專傢Kevin Pelton在休賽期這些交易和簽約發生時已經進行瞭評級,但現在賽季已經進行瞭兩個多月,我們將重新審視每筆交易的影響。在給出新評級之後,Bobby Marks和Chris Herring將分析這些交易和簽約需要在接下來的賽季中做些什麼才能最終獲得A級評級。讓我們從唐斯對尼克斯的助力、76人的開局不順,以及獨行俠如何使用克萊這位未來的名人堂神射手開始,逐一重新評估這些交易和簽約。
尼克斯交易來唐斯
尼克斯得到:唐斯(來自森林狼)、2023年31號秀詹姆斯-納吉的簽約權(來自黃蜂)
森林狼得到:蘭德爾(來自尼克斯)、迪文岑佐(來自尼克斯)、迪奧普(來自尼克斯)、2025年活塞前13順位保護的首輪簽(來自尼克斯)
黃蜂得到:查理-佈朗(來自尼克斯)、達坎-傑弗裡斯(來自尼克斯)、小杜安-華盛頓(來自尼克斯)、兩枚未來的次輪簽(來自尼克斯)、2025年次輪簽(來自森林狼)、720萬美元現金
原評級:B
現評級:B+
Kevin Pelton:尼克斯將賭註押在唐斯的進攻能力上,寄希望於他能克服任何防守問題,要判斷這是否明智可能還需要數年時間。盡管如此,尼克斯肯定對唐斯在進攻端的出色開局感到興奮。唐斯本賽季的三分命中率高達44%,創下職業生涯新高,而他提供的空間感也讓隊友們受益匪淺。尼克斯的進攻效率目前排名聯盟第二,而上賽季僅排名聯盟第七。唐斯為佈倫森設置的掩護,已經成為聯盟中最有效的高產擋拆組合之一。
唐斯在賽季初防守端表現糟糕後,近期在護筐方面有所提升。11月12日,ESPN的記者Tim Bontemps指出,根據Second Spectrum網站的追蹤數據,唐斯作為主要防守者時,對手在禁區內的命中率高達35投32中(91%)。而在那之後的比賽中,這一數據下降到瞭65%,更接近唐斯效力森林狼時期的水平。
如何在賽季結束獲得A級評價:唐斯打出最佳陣容級別的表現,幫助尼克斯取得東部前三的戰績。
Bobby Marks:當這筆交易在去年9月底發生時,外界的擔憂並不是唐斯能否融入球隊,而是尼克斯是否有足夠的深度來支撐82場比賽的賽季。當時被忽視的是,即使在沒有交易的情況下,尼克斯也會因為中鋒米切爾-羅賓遜的長期缺陣而面臨考驗。米切爾-羅賓遜至今仍未回歸,盡管尼克斯的首發球員上場時間高居聯盟第一,但他們目前以24勝10負的戰績位居東部前列,進攻效率僅次於騎士。唐斯正在打出對於前場球員來說最高效的賽季之一,場均能得到25分,投籃命中率達到53.5%。當他在場上時,尼克斯每百回合凈勝對手11分。
76人頂薪簽約保羅-喬治
合同細節:四年2.12億美元的頂薪合同
原評級:A
現評級:B-
Kevin Pelton:回過頭來看,我當初對保羅-喬治簽約的評級並沒有充分考慮到這份四年合同結束時,一名34歲球員狀態下滑的風險,這也解釋瞭為什麼快船願意讓喬治以完全自由球員的身份離開。為瞭贏下這筆簽約,76人必須在保羅-喬治加盟的前幾個賽季裡,從他身上看到全明星級別的表現。然而,到目前為止,情況並非如此。
話雖如此,球迷們對喬治的評價可能有些過於草率瞭。由於膝蓋傷勢,喬治本賽季隻打瞭22場比賽。他的外線數據依然強勁,而喬治價值最大的變化在於他的三分命中率僅為33.6%。作為一名職業生涯三分命中率38%的球員,喬治上賽季的三分命中率達到瞭41%,沒有理由認為他會一直保持如此低迷的外線手感。
如何在賽季結束獲得A級評價:76人的全明星三人組保持健康並打進季後賽
Bobby Marks:與其追求A級評價,不如將目標定為及格分。喬治、馬克西和恩比德需要一起出現在球場上,而不是傷病名單中。在喬治出場的900個回合中,隻有24%的時間是與馬克西、恩比德一起在場的。在這些比賽中,76人每百回合凈勝對手6.9分。一個積極的信號是,盡管首發陣容不穩定,但76人最近打出瞭最佳狀態,自去年11月30日以來取得瞭10勝5負的戰績,喬治在這段時間內有4場比賽得分超過20分。
克萊先簽後換加盟獨行俠
獨行俠得到:克萊-湯普森(先簽後換)、2025年次輪簽
勇士得到:兩枚次輪簽(2025年和2031年)
黃蜂得到:約什-格林
原評級:B-
現評級:B+
Kevin Pelton:到目前為止,獨行俠用克萊-湯普森替換上賽季進入NBA總決賽的首發陣容中的小德裡克-瓊斯,效果正如球隊所希望的那樣。隨著東契奇和歐文周圍投籃能力的提升,獨行俠的每回合得分排進瞭聯盟前五。在防守端,獨行俠依靠PJ-華盛頓和堅實的護筐球員彌補瞭防守悍將的缺失。
根據NBA官網的高階數據統計,當東契奇、歐文、克萊和PJ-華盛頓同時在場上時,獨行俠每百回合能凈勝對手10.4分,而根據Cleaning the Glass網站的數據統計,防守效率超過聯盟72%的陣容組合。克萊在東契奇和歐文身邊心甘情願地接受瞭更小的進攻角色,場均得分(14.1分)創下自新秀賽季以來的新低。
如何在本賽季獲得A級評價:克萊延續12月的投籃表現(整體命中率50%,三分命中率47%)
Chris Herring:與11月的投籃數據(三分命中率36%)相比,12月的顯著提升表明,克萊這位34歲的球員此前一直受到左腳足底筋膜炎的困擾,這讓他連續缺席瞭四場比賽。克萊的存在顯然為獨行俠的進攻帶來瞭提升,因為他吸引瞭防守註意力並創造瞭空間。但克萊還需要找到自己運球投三分的節奏,本賽季他在這方面的命中率僅為16.7%(36投6中)。作為對比,上賽季效力勇士時,克萊運球後的三分命中率為41%(116投48中)。
尼克斯用一大堆選秀權換來米卡爾-佈裡奇斯
尼克斯得到:米卡爾-佈裡奇斯、迪奧普、2015年39號秀胡安 帕佈羅-包萊特的簽約權、2026年次輪簽
籃網得到:博揚-博格達諾維奇、馬馬迪-迪亞基特、謝克-米爾頓、四枚首輪簽(2025年、2027年、2029年和2031年)、2025年雄鹿的受保護首輪簽、2025年次輪簽、2028年的首輪互換權
原評級:B
現評級:B-
Kevin Pelton:在開局狀態不佳、引發外界對他改變投籃姿勢的擔憂後,米卡爾-佈裡奇斯在12月的進攻端表現強勁,場均得到21.5分,三分命中率達到43%。佈裡奇斯在12月的罰球次數(22次)甚至超過瞭10月和11月的總和(13次),這是一個令人鼓舞的信號,表明他不再為瞭避免被犯規而躲避身體對抗。
或許現在更大的擔憂在於,米卡爾-佈裡奇斯在防守端的影響力並未顯現。當佈裡奇斯在場時,尼克斯每回合的失分更多,而對手在擋拆戰術中頻繁針對佈裡奇斯和唐斯,平均每回合能得到高效的1.1分。根據Second Spectrum網站的追蹤數據,這是本賽季所有防守組合中失分最高的。為瞭證明為佈裡奇斯放棄如此多首輪選秀權的合理性,尼克斯需要他成為像在太陽時期那樣頂級的攻防貢獻者。
如何在賽季結束獲得A級評價:實際上這一目標已經達成,而這與佈裡奇斯在場上的表現無關。
Bobby Marks:首先,這筆交易的影響促使佈倫森簽下瞭一份對球隊友好的續約合同。其次,尼克斯送給籃網的選秀權價值持續下降。回想一下,2022年騎士將三個首輪簽和一個首輪互換權(外加包含馬爾卡寧和塞克斯頓在內的一些球員)送到爵士的交易。目前,這些首輪簽的價值已經不如當初。騎士如今以29勝4負的戰績高居聯盟前列,且四名首發球員的合同至少還有四年。
同樣的情況也適用於尼克斯送給籃網的一大堆選秀權。在送出的五個首輪簽中,今年6月選秀大會的兩個首輪簽(尼克斯自己的和雄鹿的)預計都將在20順位之後。除非佈裡奇斯在2026年夏天離開,否則尼克斯的首發陣容將至少保持到2027-28賽季。
雷霆增加陣容深度,補強精英級防守
運作細節:雷霆用約什-基迪從公牛換來瞭卡魯索,並用三年8700萬美元的合同簽下瞭哈爾滕施泰因
原評級:卡魯索A 哈爾滕施泰因A-
現評級:卡魯索B+ 哈爾滕施泰因A
Kevin Pelton:盡管上賽季雷霆擁有眾多天賦球員,但他們的防守效率僅排名聯盟第四。本賽季,雷霆的防守效率高居聯盟第一,每百回合失分比第二名還少3.1分。在卡魯索和哈爾滕施泰因共同出場的有限樣本中,雷霆的防守效率在所有至少共同出戰75分鐘的雙人組合中排名第四,而卡魯索與阿隆-維金斯的組合則排名第二。
我們仍然不知道哈爾滕施泰因將如何與霍姆格倫搭檔,因為後者在哈爾滕施泰因從手部骨折中恢復之前就已經因髖部骨折缺陣。與此同時,卡魯索並未提供預期的投籃提升,即使他上賽季在公牛投出瞭職業生涯新高的41%三分命中率。盡管賽季初遭遇傷病困擾,雷霆仍然是NBA凈勝分最高的球隊。
如何在賽季結束獲得A級評價:卡魯索的投籃表現變得更好
Chris Herring:盡管卡魯索的投籃數據創下職業生涯新低(整體命中率38%,三分命中率僅26%),但他仍然是替補席上的完美拼圖,因為他擁有出色的防守能力。一個明顯的指標是:當卡魯索在場時,雷霆的統治級防守每百回合比他在場下時少丟8.3分,這是所有輪換球員中最好的表現。對於這位兩次入選最佳防守陣容的球員來說,這是一個強勁的開端,卡魯索在去年12月簽下瞭一份為期四年、價值8100萬美元的續約合同。哈爾滕施泰因也表現得非常出色,自加盟球隊以來場均得到12分12籃板4助攻1蓋帽。在雷霆等待霍姆格倫回歸期間,他在內線提供瞭令人難以置信的(且急需的)貢獻。
鵜鶘交易來德章泰-穆雷的同時,為老鷹造就瞭一位明星球員……
鵜鶘得到:德章泰-穆雷
老鷹得到:小拉裡-南斯、戴森-丹尼爾斯、2025年湖人的首輪簽、2027年雄鹿和鵜鶘之中順位更低的首輪簽
原評級:B+
現評級:D
Kevin Pelton:當我在去年6月底對德章泰-穆雷的交易進行評分時,我的假設是這將是後續一系列操作的第一步,接下來英格拉姆會被交易到其他球隊以換取前場補強。然而,鵜鶘最終帶著合同年的英格拉姆開啟新賽季,而中鋒位置則由新秀米西和流浪球員丹尼爾-泰斯組成。鵜鶘當時可能無法預料到,德章泰-穆雷(手部骨折)會成為賽季初一系列傷病中的一員,導致球隊目前排名西部墊底。然而,六個月後再看,鵜鶘為這筆交易付出的代價也顯得更加沉重。
我曾經很好奇鵜鶘是否願意用戴森-丹尼爾斯和兩個首輪簽換取穆雷,部分原因是他們應該比其他球隊更瞭解丹尼爾斯的潛力,顯然事實情況並非如此。本賽季丹尼爾斯以21歲的年齡成為進步最快球員的有力競爭者,他在老鷹作為首發球員場均得分翻倍至13分,同時以場均3.1次搶斷領跑全聯盟。自1988-89賽季的約翰-斯托克頓以來,還沒有哪位球員能場均貢獻如此多的搶斷。
如何在賽季結束獲得A級評價:許願這筆交易從未發生過
Bobby Marks:事後諸葛亮總是容易的,沒有人能預料到丹尼爾斯如今在老鷹的巨大影響力,也沒有人能預料到鵜鶘會跌至聯盟墊底。德章泰-穆雷的交易證明,一次不幸的操作可能會讓一支季後賽球隊變成爭奪狀元簽的球隊。這筆交易對鵜鶘未來的影響是多方面的。首先,由於德章泰-穆雷的交易補償金,鵜鶘的薪金總額目前超出奢侈稅線140萬美元。鵜鶘隊史上從未支付過奢侈稅,可能會在2月6日的交易截止日前削減薪資。其次,穆雷是否仍然適合鵜鶘的重建計劃,尤其是如果英格拉姆被交易?穆雷在本賽季結束後還有6500萬美元的合同。
威少簽約掘金
合同細節:兩年680萬美元,2025-26賽季球員選項
原評級:D
現評級:C-
Kevin Pelton:威少本賽季的表現見仁見智,有些人對他的看法可能自去年夏天以來並未發生改變。從積極的一面來看,威少將他的使用率降至職業生涯最低的23%,同時將場均助攻從去年的4.5次提升到6.5次。威少在12月的得分效率也大幅提高,投籃命中率達到52%,而10月和11月僅為39%。
威少在場時掘金每百回合凈負2分,很難確定他對此負有多大責任。威少的大部分上場時間都是在三屆MVP約基奇不在場時完成的,而掘金此前在常規賽中從未找到在這些時間段內贏分的方法。我不認為威少是掘金目前僅19勝13負的原因,而他也並非解決問題的答案。
如何在賽季結束獲得A級評價:威少繼續留在首發陣容?
Bobby Marks:坦白說,這很難延續下去。但當威少首發時,掘金的戰績是9勝2負,威少場均14.8分,投籃命中率高達54.7%。當威少與佈勞恩、小邁克爾-波特、阿隆-戈登和約基奇一起在場時,掘金每百回合能得到132.9分。
現實是,威少本賽季70%的上場時間都是作為替補,而當他替補出場時,掘金的進攻效率排名接近聯盟墊底。威少的投籃命中率僅為37.6%,距離籃筐10英尺外的投籃命中率僅為29%。但總體而言,威少的表現已經超出瞭他在休賽期簽下的合同價值。
原文:Multiple Contributors
編譯:李太白